sábado, 30 de março de 2013

Terpandro de Lesbos

     Grego do século VII a.C., poeta lírico coral e músico.
     A sua vida e atividade desenrolam-se em Esparta, uma cidade culta que nos parece ligeiramente diferente da inflamada e bélica que nos apresentaTirteu (ver post anterior)
 Esparta
Floresce a lança de
batalha dos homens jovens,
aí a Musa é eloquente,
aí a Justiça do caminho força a
ações de honra.
     É em Esparta que funda uma escola de música e onde compõe o hino a Apolo que lhe confere a honra de um primeiro prémio no festival das Carneias, no ano de 676 a.C.
Para Apolo e as Musas
Vamos derramar uma libação
às Musas, filhas
da Memória, e a Leto
filho, do Senhor Apolo.
     A Terpandro ficará para sempre ligada a poesia lírica coral, em especial como cultor do nomo (no Hino em honra de Apolo), e, para alguns, a invenção da lira de sete cordas.
   Os poucos fragmentos da sua obra que hoje são conhecidos carecem de uma autenticação sólida.

Poemas traduzidos da versão inglesa consultada em http://uts.cc.utexas.edu/~sparta/topics/articles/academic/poetry.htm#tyrtaeus

Sem comentários: